Yazılı eserleri en çok çevirisi yapılan yazar kimdir sorusu bu günlerde sosyal medyada en çok yapılan aramalardan biri olarak göze çarpıyor. UNESCO ve Guinness Dünya Rekorlarına göre yazılı eserleri 7326 kez tercüme edilen ve en çok çevirisi yapılan yazar ünvanına sahip olan yazar kimdir? sorusu cevabını ararken önümüze dört seçenek çıkıyor. Bunlar Jules Verne, Agatha Christie, J.K. Rowling, Shakespeare... Peki bu sorunun cevabı nedir? ESERLERİNİN EN ÇOK ÇEVİRİSİ YAPILMIŞ 3 YAZAR UNESCO’nun oluşturduğu “Index Translationum” adlı çevrimiçi veri tabanı sayesinde, tüm dünyaya tercüme edilmiş kitapların listesine kolaylıkla ulaşılabilmektedir. İlgili verilere göre, en çok çevrilen yazarlar aşağıdaki gibidir: Agatha Christie – 7236 Jules Verne – 4751 William Shakespeare – 4296 Yukarıda da göreceğiniz gibi eserleri en çok tercüme edilmiş olan yazar Agatha Christie'dir.