7 yüzyılda Tonyukuk kültigin ve Bilge Kağan adına dikilmiş Orhun kitabelerinde geçen tapkaç kelimesi günümüz Türkçesine nasıl çevrilir
Tabgaç ne anlama gelir?
Göktürklerin Orhun bölgesine diktikleri bengü taşlarda Çin adı yerine kullanılan "Tabgaç" sözcüğü, gerçekte 4. yüzyılda Kuzey Çin'de etkili bir politika ile sivrilen Tabgaç devletinin adından yadigardı. Orhun Yazıtlarında pek çok yerde geçmektedir,çoğu çevirilerde çin devleti veya çinli halk manasında kullanılmıştır.
